Dan:
Regarding Emma....
EMMA SMITH (acted as scribe for Joseph Smith in Harmony, ca. late Dec. 1827-12 April 1828, for lost “Book of Lehi”)
Emma Smith acted as scribe mostly before Martin Harris came in April 1828. After Joseph Smith’s death, she was accepted into RLDS Church without rebaptism in 1860. The earliest statement she gave regarding the translation is from 1856 interview with Edmund C. Briggs:
... When my husband was translating the Book of Mormon, I wrote a part of it, as he dictated each sentence, word for word, and when he came to proper names he could not pronounce, or long words, he spelled them out, and while I was writing them, if I made any mistake in spelling, he would stop me and correct my spelling, although it was impossible for him to see how I was writing them down at the time. Even the word Sarah he could not pronounce at first, but had to spell it, and I would pronounce it for him.
When he stopped for any purpose at any time he would, when he commenced again, begin where he left off without any hesitation, and one time while he was translating he stopped suddenly, pale as a sheet, and said, “Emma, did Jerusalem have walls around it?” When I answered, “Yes,” he replied “Oh! I was afraid I had been deceived.” He had such a limited knowledge of history at that time that he did not even know that Jerusalem was surrounded by walls. ...
--Edmund C. Briggs, “A Visit to Nauvoo in 1856,” Journal of History 9 (January 1916): 454.
And here's your back and forth with marg:
marg wrote:Dan it is impossible that Smith would know when Emma was misspelling if he was not looking at what she was writing. So what are the options?
The only thing I can think of is she's lying. She's attempting to make it appear that the stone actually was divinely controlled, that Smith read off of it words but not only that despite Smith not being able to spell himself, he knew without even looking at what she was writing when she was misspelling. And so what in the intended inference one is supposed to draw from her statements....that God was guiding Smith. But what she is claiming is impossible. That is it is impossible for Smith to know when she's is misspelling without looking at what she is writing, but that is her claim.
She's a liar Dan.
Dan wrote:That’s the only option?
Remember, you are reading statements given by those whom Joseph Smith had convinced he had supernatural powers to see whatever he wanted in his stone. When I did magic, the one thing I noticed was when one of my friends was telling another friend the trick I had shown them, it was told in such a way as to make it more miraculous than it was. In fact, they way it was described would have been impossible to do. Also, Emma is drawing on memories that are twenty-eight-years-old, and they are being reported by Briggs sixty years after that. Nevertheless, David Whitmer made a similar statement to Eri B. Mullin and James H. Hart. It was Joseph Smith’s job to convince people he was translating by a gift from God—it worked! Most likely the claim is based on a few instances of Joseph Smith’s having the scribe read back and spelling a new name, changing the spelling, and explaining that that was why the sentence didn’t disappear from the stone.
marg wrote:Dan you have no idea that Smith was able to convince Emma of supernatural powers. You should not be making those sorts of assumptions especially being as you are supposed to be an objective historian.
As far as your anecdote it doesn't match the circumstances that occurred with Emma. She was relating her personal experience, not giving second hand information.
Let look at what she said:
if I made any mistake in spelling, he would stop me and correct my spelling, although it was impossible for him to see how I was writing them down at the time.
Why are you arguing with her claim?
But then you write "Nevertheless, David Whitmer made a similar statement to Eri B. Mullin and James H. Hart."
So I guess then she wasn't mistaken huh?
Then you write: " It was Joseph Smith’s job to convince people he was translating by a gift from God—it worked!"
Dan you are side-stepping what the description of her experience suggests. If Smith as she said was not looking at what she was writing, if he had his head in the hat as she claimed was the case...he could not have done what she claimed..unless he was able to defy physical laws and what we know about how the world operates.
Your ad hoc explanation that she believed he had supernatural abilities or she'd forgotten and was claiming things which didn't happened is an example of ad hoc fallacy.
There was no way he was able to do what she claimed irrespective of her belief in God or whether or not smith had supernatural abilities...hence I can think of no other explanation than she simply...was lying. I know that's hard for you to accept Dan. Book of Mormon witnesses just don't lie..huh?
Then there was this series:
marg wrote:Dan she's actually a very good witness for the S/R position. She establishes herself as a liar by claiming something which could not have happened, and then goes on to describe a process that is not Smith simply dictating but rather reading off of material. When she says he would spell out what he couldn't pronounce does that sound like a person simply dictating without reading off of something? Does anything she describes sound like a person simply dictating as opposed to reading off of prewritten material? No Dan, it does not. But she states this, because it supports what Smith and Co want which is propaganda that not only was he not capable of writing but that he was being guided by a God.
Dan wrote:Strange logic! Joseph Smith is pretending to read the translation, so to interpret that pretence as evidence that he was reading something is nutty. She lied about Joseph Smith correcting her spelling, but told the truth about Joseph Smith spelling words out. So, it sounds like you think Emma was a dupe, and that her description of Joseph Smith reading with head in hat is true.
marg wrote:No Dan it's not strange logic. And I don't think Emma was a dupe, anyone who believes Emma is telling the truth is the naïve one. She is trying to present Smith in a particular way. Trying to present him as incapable of spelling, of even reading difficult words, but he's able to spell the words he can't pronounce, he's able to talk about things he knows nothing about ie. Jerusalem having walls so the implication is he's getting some sort of out of body help...but the clincher and her slip up which reveals what's going on is that she claims Smith was able to correct her spelling while looking into the hat and not able to see what she was writing. That Dan is impossible to do. So what is the most likely explanation Dan for all that she claims? What does occam's razor suggest? Yes occam's razor applies in this situation Dan...the simplest explanation to explain all the facts for the phenomenon she describes is that she's lying. She's trying to present a scenario of 2 things..#1...that Smith wasn't capable of writing the Book of Mormon himself, didn't have the knowledge couldn't even pronounce names and words he spelled out..so the ideas and words were coming from someone/something other than Smith's conscious mind, # 2...that Smith has such amazing supernatural like abilities..he could know without looking what she was writing, when she was misspelling and she's have to correct before they could continue on. She wants the listener to assume with that little tid bit of information...that a God MUST have been involved.
She's a liar Dan there is NO better explanation that I can see, and your counter doesn't overturn that reasonable explanation.
The relevant responses to this that I found include:
Dan wrote:Of course he couldn’t, so that’s not what happened—only what he made it appear happened. He deceived her into believing he had that ability. That’s the name of the game. Calling Emma a liar because she describes what happened from the point of view of the deceived is ridiculous. You’re missing the whole point of the situation. If you interviewed a member of Kreskin’s audience, what would you expect to get? Would you get a true description of what happened? No. You would get their interpretation. “Kreskin read my mind.” Of course he didn’t do that. When Josiah Stowell testified in 1826 that a feather was found five feet below ground, do you accuse Stowell of lying because that’s impossible? Or do you postulate the feather was planted by Joseph Smith? So, if Joseph Smith said something is wrong; read back that last sentence. I see (rather hear), you spelt Maroni, it’s really Moroni. Then you have scribes thinking he can correct their spelling. And this gets exaggerated in the telling, both by Emma and Blair.
...and...
Dan wrote:No. I can show that my explanation of human behavior works in many situations. It is a principle quite well known to magicians, if not those who study memory generally. Plus, I am not making things up to ward off adverse evidence; I’m defending what should be normal procedure with any testimony. I’m considering time lapse, the manner of reporting, and comparing with other witnesses. Your attempt to read Blair’s reporting literally is amateurish, and labeling standard historical technique ad hoc shows you still don’t know what one is. To say Emma believed Joseph Smith had supernatural power to translate is not ad hoc; it’s what she said about herself in so many words. We both agree that Joseph Smith couldn’t really correct a scribes spelling, but lying isn’t the only explanation. I quoted Blair’s account to show that Emma was making claims about the translation as early as 1856, not because I believed Blair’s sixty-year-old memory is highly accurate. You can’t take this kind of situation and make such bold declarations that Emma was a liar. Sources have to be judiciously handled to get at what probably happened.
...and...
Dan wrote:No. You were trying to have it both ways, Marg. You said she was a liar, but provided evidence that Joseph Smith was really reading off a prepared MS. Now she just a liar, I guess. Again, you are talking way too boldly making sweeping judgments about a secondhand statement made sixty-years later. That’s foolish.
....
This is the way Joseph Smith presented himself to the world. It has nothing to do with Emma. Joseph Smith’s neighbors called him ignorant; it’s partly what fueled the Spalding theory. You are transferring blame and responsibility to Emma that rightly belongs with Joseph Smith. He’s the one who was pretending not to know Jerusalem had walls.
....
All we know it that’s impossible as it is written by Blair sixty-years later. However, it’s not impossible for Joseph Smith to make Emma think he had that ability.
....
That’s what Joseph Smith wanted Emma and everyone else to believe. Where is Joseph Smith in your explanation?
....
That’s assuming Emma was accurately quoted by Blair after sixty-years. When you make such an unreasonable demand on a historical source, your conclusion can’t be the most “reasonable”.
So just with one witness, Emma Smith, we have some really interesting stuff to ponder.
What I notice, in general, Dan, is your tendency to
think the best about the witnesses you cite in support of a broader Smith-alone thesis. You give each one of them--with the possible exception of Joseph Smith himself (although that remains to be seen)--the benefit of the doubt and you even seem somewhat put out when a skeptic dares to think of them as less than honest individuals. I'm not sure why that is, but that seems to be what is occurring.
An admirable characteristic, I suppose, were it not for a couple mitigating factors; namely that
A. Dan's approach does not extend the same benefit of the doubt to competing witnesses and
B. Dan's approach seems oblivious to the series potential problem of obviously biased witnesses
The problem with A. is that it will lead to skewed results. A critical approach to the S/R witnesses is fine, but not if that same approach gives out unwarranted benefits of doubt to competing witnesses. The results will be skewed.
The problem with B. is that it mistakenly presupposes we are dealing with everyday, rational, run-of-the-mill witnesses and draws conclusions based on that assumption. But that assumption is really quite flawed. The Book of Mormon witnesses must be viewed in terms of devoted followers of a charismatic cult leader--because that's exactly what they are. To expect accurate reports from such interested parties is simply naïve.
The inescapable conclusion is that your version of S/A rests almost entirely on an unwarranted trust in what the Book of Mormon witnesses tell us, but with the odd caveat that we can't trust the supernatural elements of their claims. We must therefore weed through their statements, choosing to retain only the
apparently mundane elements (as if they themselves would be okay with that) and assuming such a separation is even possible.
The result is the rather unusual (but enlightening) dialog we have been seeing here where Dan eventually acknowledges that Smith did not receive actual revelations and that nothing actually appeared in a stone, and yet somehow (which apparently can't be explained) was able to make everyone around him legitimately
think that's what was happening. So we must forge through their testimonies assuming its all accurate, giving them every possible benefit of doubt, except for whatever Dan thinks can't be true. All this is apparently necessary because.....
because.........
...that's where I draw a blank. Why Dan is so devoted to the integrity of his early Mormon witnesses is a mystery to me. Does Dan really think these people were incapable of lying? Does Dan really think they would never lie or omit key information to protect the cause? I don't understand the need to think the best of people we already know were not only capable of lying but actually did and Emma is, of course, the classic example.
There's so much to be noted here I don't think I can get through it all... here's a start:
Of course he couldn’t, so that’s not what happened—only what he made it appear happened. He deceived her into believing he had that ability. That’s the name of the game. Calling Emma a liar because she describes what happened from the point of view of the deceived is ridiculous. You’re missing the whole point of the situation. If you interviewed a member of Kreskin’s audience, what would you expect to get? Would you get a true description of what happened? No. You would get their interpretation. “Kreskin read my mind.” Of course he didn’t do that. When Josiah Stowell testified in 1826 that a feather was found five feet below ground, do you accuse Stowell of lying because that’s impossible? Or do you postulate the feather was planted by Joseph Smith? So, if Joseph Smith said something is wrong; read back that last sentence. I see (rather hear), you spelt Maroni, it’s really Moroni. Then you have scribes thinking he can correct their spelling. And this gets exaggerated in the telling, both by Emma and Blair.
So here, Dan
almost crosses over into our territory! In fact it almost seems like he's putting his foot across the line, testing the grass on the other side (which
is greener, by the way). What is the difference between Emma lying and an anecdote getting "exaggerated in the telling... by Emma"?
Why not just come on over to the dark side, Dan? It's your destiny.
In several areas this conversation is boiling down to hair-splitting differences ending in a theorized state of mind of the witness in question. Why hold out hope that Emma wasn't lying--she was just exaggerating(!)--when we know she lied to her own son about polygamy in
a similar effort to protect the reputation of her husband? What purpose is served by giving Emma unmerited benefits of doubt?
marg's observation on this:
When my husband was translating the Book of Mormon, I wrote a part of it, as he dictated each sentence, word for word, and when he came to proper names he could not pronounce, or long words, he spelled them out, and while I was writing them, if I made any mistake in spelling, he would stop me and correct my spelling, although it was impossible for him to see how I was writing them down at the time. Even the word Sarah he could not pronounce at first, but had to spell it, and I would pronounce it for him.
...is spot on. It is truly an odd claim that it was somehow impossible for Joseph to see how Emma was writing the names and yet he supposedly did. Apparently even Dan realizes how far-fetched the claim is if taken at face value. But this raises the question of methodology... under Dan's logic that simply
assumes the best of these witnesses, what basis is there to reject that particular element in her testimony? How do we know her claim is supernatural? Sure, the implication seems to be that God allowed Joseph to see what Emma was writing, but she never explicitly says so. How do we know whether this was an accurate representation of what actually occurred? Hence, when confronted with this, Dan is apparently willing to allow Emma to do some exaggerating after 18 years.
But marg is correct to point out that Emma was doing much more than simply exaggerating. On the contrary, she was
actively promoting the memory of her husband, who had, by then, become something of a celebrity. She was behaving exactly like we would expect a devoted follower to act, not only attributing miraculous events to his Book of Mormon "translation" but also downplaying his alleged lack of skill in order to make the miracle even more miraculous. Emma is engaging in PR and she knows it.
And this is true regardless of whether Joseph Smith had her duped or not. Either way, she's exaggerating and downplaying in an effort to put Mormonism--or at least the memory of her husband--in the best possible light.
When he stopped for any purpose at any time he would, when he commenced again, begin where he left off without any hesitation, and one time while he was translating he stopped suddenly, pale as a sheet, and said, “Emma, did Jerusalem have walls around it?” When I answered, “Yes,” he replied “Oh! I was afraid I had been deceived.” He had such a limited knowledge of history at that time that he did not even know that Jerusalem was surrounded by walls.
Either Emma is surprisingly gullible or she's, again, exaggerating.
So in the case of Emma Smith we are left with a problem.... either we think the best of Emma and conclude that she was incredibly gullible but still willing to exaggerate to help the cause, or we simply realize that, given her propensity to exaggerate to help the cause, there is no good reason to think she would not simply lie to help the cause, especially when
we know she lied for the same reason to her own son.
Dan responds with:
We both agree that Joseph Smith couldn’t really correct a scribes spelling, but lying isn’t the only explanation. I quoted Blair’s account to show that Emma was making claims about the translation as early as 1856, not because I believed Blair’s sixty-year-old memory is highly accurate. You can’t take this kind of situation and make such bold declarations that Emma was a liar. Sources have to be judiciously handled to get at what probably happened.
It may not be the
only explanation, but in this case it is certainly the best one and what baffles me is
why you are so willing to assume the best? What reason has Emma given us to believe her? We know that Joseph couldn't do what she's claiming he did. We know she lied in another incident for exactly the same reason. The burden is on you to show
the factors that overcome that and why we should believe her.
And again, you state that other witnesses corroborate her testimony. No they don't. All that is corroborated is the head in hat show that no one disputes anyway. And as marg correctly points out, having one biased witness corroborate another is hardly compelling.
I'm curious whether you think Joseph simply came up with everything (except for the Bible plagiarism) off the top of his head, or was he at least studying material during his down-time? Do you think he used memorization at all?
"...a pious lie, you know, has a great deal more influence with an ignorant people than a profane one."
- Sidney Rigdon, as quoted in the Quincy Whig, June 8, 1839, vol 2 #6.