Glenn:
That statement by Hurlbut makes absolutely no sense as it stands. If Hurlbut had indeed peeked into the Manuscript and saw those names, he would have known that he had the real thing and would have been showing it to the world.
He went on a speaking tour and supposedly read from it and the Book of Mormon to prove that the Book of Mormon had plagiarized its historical matter from Solomon's story, but he did not actually show it to the people in those audiences.
If there was one little word inserted into his statement, it would make perfect sense. "I just peeked into it, here and there, and" never "saw the names Moroni, Lamanite, Lephi, I thought it was all nonsense. If it had been the real one, I could have sold it tor $3000; but I just gave it to Howe because it was of no account."
I would not be surprised if that word was actually there originally, but, due to some editorial slip of the pen, was deleted.
The significance of one word! You're right, that one little word would change everything! Problem is, it does not appear and Dickinson never later indicates that it should.
You're also right that it doesn't make sense as is.
If Hurlbut had indeed peeked into the Manuscript and saw those names, he would have known that he had the real thing and would have been showing it to the world.
Agreed. But he allegedly
was showing it to the public during his very limited engagements prior to his trial while boasting that this was going to destroy Smith and Mormonism. Hardly the actions we would expect from a guy who thinks the ms he obtained "was of no account."
It is also quite odd that he should put a value of 3k on it if it WOULD HAVE BEEN the correct manuscript! He seems to magically pull that figure out of thin air. How does he know how much he could have sold the real one for?
Both Dowen and Briggs agree that it contained the correct names. That is the key point and easily verifiable.
but he did not actually show it to the people in those audiences.
And how do you know that? I seem to remember statements indicating that he did show it during his short Kirtland area exposé tour.
While no explanation (including the official account or Smith alone) makes perfect sense of all the competing statements and seemingly contradictory actions, Hurlbut finding two ms's and selling the real one to the Mormons seems to fit the data and statements quite well.
"...a pious lie, you know, has a great deal more influence with an ignorant people than a profane one."
- Sidney Rigdon, as quoted in the Quincy Whig, June 8, 1839, vol 2 #6.