Not just a contradiction, but a mistake.

The upper-crust forum for scholarly, polite, and respectful discussions only. Heavily moderated. Rated G.
_GoodK

Not just a contradiction, but a mistake.

Post by _GoodK »

Matt 27:9-10 claims to fulfill a saying that it mistakenly attributed to Jeremiah, but the saying appears in Zechariah 11:12.

Matt 27:9 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
10 And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Zech 11:12 And I said unto them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver.
13 And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty [pieces] of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD
_richardMdBorn
_Emeritus
Posts: 1639
Joined: Sat Oct 28, 2006 3:05 am

Post by _richardMdBorn »

A response:
Double Duty
On Jewish Citation Methods
James Patrick Holding

As it is written in Isaiah the prophet, 'Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way.' Skeptic Dennis McKinsey says, "The problem with this prophecy lies in the fact that there is no such comment in Isaiah." This is the same issue that is found with Matt. 27:9-10, namely more than one prophet is cited, yet only one is mentioned.

In this case, the portion that McKinsey quotes comes from Exodus 23:20a and Mal. 3:1. Mark 1:3 actually comes from Isaiah. There is a third case of this in scripture in 2 Chron. 36:21. The first part of the verse is drawn from Lev. 26:34-35, the second is from Jer. 25:12, yet only Jeremiah is listed. So, there are three cases in scripture where more than one prophet is cited, and in each case only one is mentioned. There are no cases where more than one is mentioned. What does this tell us? Well, we can either believe it was an accepted practice to list the prophet who was making the main point, or we can believe that all three writers made a ridiculously careless mistake, and no one noticed it. However, composite attributions suit a common practice of Jewish exegetes. Z. H. Chages in The Student's Guide to the Talmud [172ff] relates a practice of the rabbis of quoting various persons under one and the same name. The rabbis "adopted as one of their methods that of calling different personages by one and the same name if they found them akin in any feature of their characters or activities or if they found a similarity between any of their actions." Thus for example Malachi and Ezra are said to be the "same person" (Meg. 15a) because they both say similar things (Mal. 2:2, Ez. 10:2). Chages gives examples of as many as three people being treated as one person because of such similarities.

The purpose of this collapsing down of identifies was to enact a principle of praising the righteous and pious, and honoring those due such praise. Thus when Mark attributes the words of Malachi to Isaiah, he is enacting this principle by essentially melding the two prophets and giving attribution to the one who is the most deserving of honor and praise.
http://www.tektonics.org/lp/mkone2.html
_ludwigm
_Emeritus
Posts: 10158
Joined: Thu Oct 18, 2007 8:07 am

Post by _ludwigm »

If people don't know what they are talking about, anything can be said.

Please look at my signature (1st line)
- Whenever a poet or preacher, chief or wizard spouts gibberish, the human race spends centuries deciphering the message. - Umberto Eco
- To assert that the earth revolves around the sun is as erroneous as to claim that Jesus was not born of a virgin. - Cardinal Bellarmine at the trial of Galilei
_GoodK

Post by _GoodK »

richardMdBorn wrote:What does this tell us? Well, we can either believe it was an accepted practice to list the prophet who was making the main point, or we can believe that all three writers made a ridiculously careless mistake, and no one noticed it.


I'm failing to see the explanation in the quote you provided. It seems like a choice, you can have faith in the Bible, or you can accept it as a mistake.
_Micky
_Emeritus
Posts: 13
Joined: Mon Apr 07, 2008 3:29 am

Post by _Micky »

That isn't the choice actually.

The choice is between the following:

1) You can choose to accept the fact that the Bible is a document written in ancient languages, by ancient people, for ancient people, who used ancient literary devices and techniques that might seem unusually of strange to 21st century readers. Reasonable people and students of the subject understand that any criticism of the Bible is premature without the proper understanding. This is why skeptics do not deserve the benefit of the doubt.

2) You can pretend that any Bible translation will provide a 21st century novice with enough "on its face" data to take it a part and criticize it as if it were written for a 21st century audience using modern English literary devices. Those who fall into this camp are usually those who care nothing for scholarship on the matter - though you might find some relying heavily on a single scholar like Ehrman.

Or another way of looking at the two choices is that you can accept the unscholarly bald assertions that have represented the skeptical side on this thread or you can accept the counterpoint that is at least supported by scholarship.

The following is an important article written by James Patrick Holding and it should be read by anyone who wants to start claiming contradictions:

Whenever you run across any person who criticizes the Bible, claims findings of contradiction or error -- they do not deserve the benefit of the doubt. They have to earn it from you. Here's why.

It doesn't take very long to realize that a thorough understanding of the Bible -- and this would actually apply to any complex work from any culture -- requires specialized knowledge, and a broad range of specialized knowledge in a variety of fields. Obviously the vast majority of believers spend their entire lives doing little more than reading the Bible in English (or whatever native tongue) and importing into its words whatever ideas they derive from their own experiences. This process is very often one of "decontextualizing" -- what I have here called "reading it like it was written yesterday and for you personally." Of course if the church as a whole is locked into this mentality, you may well suspect that critics (whether Skeptics or other) and those in alternate faiths are no better off.

Let's anticipate and toss off the obvious objection: "Why did God make the Bible so hard to understand, then?" It isn't -- none of this keeps a person from grasping the message of the Bible to the extent required to be saved; where the line is to be drawn is upon those who gratuitously assume that such base knowledge allows them to be competent critics of the text, and make that assumption in absolute ignorance of their own lack of knowledge -- what I have elsewhere spoken of in terms of being "unskilled and unaware of it."

And is my observation to this effect justified? Well, ask yourself this question after considering what various fields of knowledge a complete and thorough (not to say sufficient for intelligent discourse, though few even reach that pinnacle, especially in the critical realm) study of the Bible requires:

Linguistics/language -- indeed three languages: Hebrew, Aramaic, and Greek. Criticizing the Bible in English is a hallmark of critics, who must inevitably resort to one of several excuses: "The translators obviously thought this was good enough, so that settles it." It never occurs to them to ask why a certain translation choice was made, or to make a critical study of the word in question as needed; in a most extreme case -- veteran readers know to whom I refer -- we have persons who think that it is impossible for there to be any new insights into ancient languages, and will openly reject out of hand any more recent study suggesting a word or words have a more nuanced or different meaning than the chosen English word. It is also ridiculous to assume that even the matched English word can be vested with the same contextual significance as the original word -- any bilingual can attest that there are plenty of examples between languages of words that do not adequately capture all nuances when they are used to translate another word. A reader has added that English itself has changed, not only in the hundreds of years since the KJV, but also in the last decades since the NIV was written (which is the reason there is a new TNIV coming out, and why we now even have word studies on the KJV!).

Literature -- One prominent critic advises people to "read the Bible like a newspaper." That is absolutely the worst advice that can be given for reading any text that isn't a newspaper. The genres of the Bible include narrative, poetry, proverbial literature, wisdom discourse, a treaty (that's what Deuteronomy is, believe it or not!), legal codes, genealogies, biography (that is what the Gospels are!), personal letters and general letters, rhetoric (an art form in the ancient world), riposte, and apocalyptic. Treating each one as a newspaper -- written yesterday and with our own ideas in mind -- is a mistake constantly made by critics who impose their own absurd genre-demands on the text.

(Note: The critic's advice, actually, is itself fairly bad for what he is trying to get across! The critic in question said this only with an eye to newspapers reporting news stories, but as a reader pointed out: The Bible is very much like a newspaper in that it reports on actual historical events. Newspapers can and do contain the genres listed above. Narrative? In 1977, seven U.S. papers serialized the Star Wars novel by George Lucas/Alan Dean Foster. Poetry? On occasion in the Family section, particularly around holidays. Proverbial literature? You'll see that in "Thoughts for the day" columns. Wisdom discourse? Syndicated columns by Billy Graham and Dr. James Dobson. Treaties? Yes, when warranted. Legal codes? Papers routinely report new laws that take effect on the first of every year. Genealogies? Yes, particularly in Mormon newspapers. Biography? In the obituaries or even in news or special supplements (many papers have published bios on George Lucas). Personal and general letters? In the letters to the editor section; and sometimes the general news section (such as the "Jedi homicide" case reported in the Kansas City Star). Rhetoric and riposte? The editorial page. Apocalyptic? Perhaps in the religion section. Or the editorial or news section when partisans declare the world will end when the opposing candidate is elected. I would also equate the Bible allegorically as a recipe for living; here, too, newspapers provide recipes in Food sections. And comic strips are a visual/textual means of expressing narrative, rhetoric and parable. So in a sense, the critic is right! But not in the way that he intended!)

Textual criticism -- this is a specialized field of determining the original state of a text.

Archaeology -- a field with many sub-fields of it's own, which may involve knowledge of geography, geology or chemistry.

Psychology -- the study of human behavior, essential to understanding the motives of persons in a text; yet most people do not even have basic knowledge of their own psychology! This aspect is complicated by the variance in human behavior we note in our next entry:

Social sciences -- it is in this field that we have found the most lack among critics, and not much less of it in others. It would shock the average Christian to be told such things as that: persons in the world of the Bible did not have what we would call an internal conscience; or that Biblical society was heavily focused on honor, much like Japan's culture. No, most assume that people everywhere and at every time have been pretty much the same. That's one of the biggest mistakes a critic can make.

History/historiography.

Theology/philosophy -- obviously!

Logic -- oh yes -- we know, most critics think they have a handle on this one; but most have done little more than memorize the names of a few fallacies, and then look for them everywhere they go. Sadly this is the one area in which people are mostly "unskilled and unaware of it" -- or else, they presume that this is all they need, and never bother to study in any other area.

Miscellaneous -- I may think of more later, but as a catch-all, for example, you may have to learn a bit about biology (for example, if someone says the Bible teaches wrongly about the ostrich's living habits) or other areas.

That's quite a list, but there's one more note to add -- the holistic ability to put all of it together. How serious is this? Very. A carefully crafted argument about a text being an interpolation can be undermined by a single point from Greco-Roman rhetoric. A claim having to do with psychology can be destroyed by a simple observation from the social sciences. Not even most scholars in the field can master every aspect -- what then of the non-specialist critic who puts together a website in his spare time titled 1001 Irrifutible Bible Contradictions? Do these persons deserves our attention? Should they be recognized as authorities? No, they deserve calculated contempt for their efforts. (By this, I do not mean emotional or behavioral contempt, but a calculated disregard for their work from an academic perspective.) They have not even come close to deserving our attention, and should feed only itching ears with similar tastes. Skeptics who complain that this site does not always link to the articles it is addressing need to be told that their efforts -- engaging what I call "trailer park scholarship" -- do not deserve links. The Aryan Stormfront page may as well complain that Holocaust memorial sites do not link to them; or, the Flat Earth Society may as well demand links from professional geology and geography departments at college websites. Who are these people trying to kid? Their scholarship, as a whole, is reckless and pitiable; what they know, they have learned from reading a few popular books with no conception of the broader issues and fields at hand. Why does this site need to link to some injudicious blunderbuss who claims that Lev. 25:23, which has God saying the land is "mine," has to be read figuratively because if it were literal, then it would cause problems because people would then covet the land owned by God and that would cause them to break the commandment against coveting? Why do we need to link to people who refuse to come to the social world of the Bible on its own terms, and accuse scholars who are experts in the social world of the New Testament of being ignorant, based on nothing more than a bare English reading of the texts? These people deserve not links, but contempt and obscurity.

We can anticipate a few pushbacks here. One obvious one is, Well, Holding, isn't that what you are, you jerk? How much do you know? Answer: Enough to know how little these other people with the clown noses know. Enough to know that we spend too much time on our rumps watching television when we should be bettering ourselves. Enough to know that even the best scholars sometimes miss some of these things. And if you think you can catch me on something, well, that's why we have a Critic's Challenge on this page. My own views on various matters have changed over the years as I have learned more (notably, where eschatology is concerned), so an education from a worthwhile source is always welcome. Catch is, such sources are few and far between, and I have yet to meet a critic of the Bible who would qualify on that count, and one that doesn't think that they are more skilled than they are.
Another pushback: So what do you suggest we do, huh? Answer: Well, if you have any spare time, use it. We recommend books here -- pick an area you think will interest you; try to become as good as you can with it, meet up with people who know a lot about their own areas of interests -- if you don't have time to get into a great deal of it, cooperate somehow. If you don't have time at all and can't make it, work with someone who does. Teamwork is better than nonwork.

We may have more to add to this at a later date, but it's enough for now to settle with this conclusion: Don't take any critic's word in an age when any person with typing skills can post a website claiming just about anything. Chances are they haven't done a fraction of the homework they need to do to be a reputable commentator.

http://www.tektonics.org/af/calcon.html
_GoodK

Post by _GoodK »

It's already been demonstrated that Kevin's favorite website can be posted ad naseum here (but thanks for not only posting the link, but the entire article)

Micky, do you have any original ideas of your own you'd like to add before I respond?

Those who fall into this camp are usually those who care nothing for scholarship on the matter - though you might find some relying heavily on a single scholar like Ehrman.


Did someone mention Ehrman, or was that a knee-jerk reaction to bring out the ad homs?

By the way, is your idea of a scholar someone who holds a degree in Library Science?

Seems like you are relying heavily on a single Librarian.
_Micky
_Emeritus
Posts: 13
Joined: Mon Apr 07, 2008 3:29 am

Post by _Micky »

GoodK, you don't seem to be paying attention much at all.

Yes it is true JP Holding holds a Masters degree in Library science from Florida State University. That doesn't make him a Bible scholar, but nobody said he was. His credentials make him an expert in looking up and using sources properly. He has never been caught misusing a source and can be trusted in his research. It is not his authority I rely upon for hermenuetical arguments. He is an apologist who makes the scholarship available on the web. If you'd pay attention, you'd see that JP never relies on his own authority either. His articles are replete with citations from the relevant scholars, whereas his nemesis infidels.org relies on nothing but their own uninformed and uneducated perspective on the ancient texts.

Take JAK's link to Paul Carlson, for example. The guy goes on and on in his own interpretations of the texts, assuming "contradictions" and declaring it a matter of fact without naming a single Bible authority to back him up. You seem to be attracted to this method, but the result is that your examples keep getting shot down left after right, when scholarly facts are presented.

And it is not ad hominem to call Bart Ehrman a scholar. You and marg truly have some convoluted concept of ad hominem.

And I do not see how you can complain by accusing me of having no original thought simply because I respond to each allegation with somthing you never presented to begin with: scholarship. Are you suggesting that anything you have presented on this subject is a result of your own study of the Bible and the relevant scholarship? Are we really supposed to believe you've done anything more than cut and paste examples from websites like evilbible.com and infidels.org? Who do you think you're kidding?

When presented refutations of the various "contradiction" allegations, you don't seem at all interested in accepting them. Instead you remain stubborn by posting more "examples" that you simply borrowed from other uneducated web authors. How many do we need to shoot down with scholarship before you begin to realize the contradiction claim is exagerrated for bigoted purposes?
_Doctor Steuss
_Emeritus
Posts: 4597
Joined: Fri Feb 09, 2007 6:57 pm

Re: Not just a contradiction, but a mistake.

Post by _Doctor Steuss »

GoodK wrote:Matt 27:9-10 claims to fulfill a saying that it mistakenly attributed to Jeremiah, but the saying appears in Zechariah 11:12.

Matt 27:9 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
10 And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Zech 11:12 And I said unto them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver.
13 And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty [pieces] of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD

According to John Wesley's "Notes" the word "Jeremy" was added to the text in latter copies (and then picked up by many translations) but was not in the original.

Then again, perhaps this is an allusion to the "scattering of Israel," or the potter making something anew from the vessel that was marred (perhaps the silver is not the important part, or the thing that was the fulfillment). I also recall reading a hypothesis that because Jeremiah was the first to be within the books of the Prophets and had primacy above all others that it was natural to give his name when citing something from the books (I think Luke 24:41 was used as support).
"Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead." ~Charles Bukowski
_GoodK

Post by _GoodK »

Micky wrote:And it is not ad hominem to call Bart Ehrman a scholar. You and marg truly have some convoluted concept of ad hominem.


No, but saying someone relies to heavily on Bart Ehrman is an ad hominem. And it is incorrect.

And I do not see how you can complain by accusing me of having no original thought simply because I respond to each allegation with somthing you never presented to begin with: scholarship.


Did you present scholarship? I think I may have missed it. I only saw a page from a Christian Librarian, which claims the Bible doesn't really mean what it says it means (however it is more than clear on things YOU want it to be clear on)
_richardMdBorn
_Emeritus
Posts: 1639
Joined: Sat Oct 28, 2006 3:05 am

Post by _richardMdBorn »

GoodK,

Let's assume that you're correct and there is a contradiction. We started the discussion about whether Jesus was a historical character. I don't think you're convinced of this. Please correct me if you have changed your mind about this. If you don't think Jesus was a real person, discussion of New Testament contradictions is irrelevant since the whole thing is a fabrication. If you think Jesus was a historical person and not a figment of the New Testament writers' imagination, then the question is whether the New Testament presents a reliable, not perfect, portrayal of Jesus.
Post Reply