Robert F Smith wrote:If the Precis (which I cited and quoted from in 1985) and other books are so valuable, I would certainly like to see what Chandler or anyone else could have culled from them that would have given Joseph a leg up in providing his correct identifications.
Well, you're still missing the point. We have a newspaper article from before Chandler even arrived in Kirtland which says that Chandler was telling visitors to his exhibit that scholars back East had identified a portion of the papyrus as "epitaphs" of the mummies. Then we find Joseph Smith using the exact same word in his own interpretations. Coincidence? I think not. We also have Oliver Cowdery explicitly saying that the identification of Facsimile 2 as an "astronomical" document came from Chandler. It doesn't take a highly competent Egyptologist to make these sorts of identifications. Just someone with a passable amateur interest. Anthon could fit the bill, and I suspect there were other classicists in the United States who knew enough to make such generalizations as well. Equipped with the general knowledge that Facsimile 2 is an astronomical representation, Joseph could then make some lucky guesses (while still getting the bulk of it wrong).