And HE is before ALL things---Jesus

[_Brackite]

Colossians 1:15-20 (NRSV)

15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation; 16 for in him all things in heaven and on earth were created, things visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers—all things have been created through him and for him. 17 He himself is before all things, and in him all things hold together. 18 He is the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything. 19 For in him all the fullness of God was pleased to dwell, 20 and through him God was pleased to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, by making peace through the blood of his cross.


Colossians 1:15-20 (New Century Version)

15 No one can see God, but Jesus Christ is exactly like him. He ranks higher than everything that has been made. 16 Through his power all things were made—things in heaven and on earth, things seen and unseen, all powers, authorities, lords, and rulers. All things were made through Christ and for Christ. 17 He was there before anything was made, and all things continue because of him. 18 He is the head of the body, which is the church. Everything comes from him. He is the first one who was raised from the dead. So in all things Jesus has first place. 19 God was pleased for all of himself to live in Christ. 20 And through Christ, God has brought all things back to himself again—things on earth and things in heaven. God made peace through the blood of Christ’s death on the cross.


Colossians 1:15-20 (New English Translation)

15 He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation,
16 for all things in heaven and on earth were created in him—all things, whether visible or invisible, whether thrones or dominions, whether principalities or powers—all things were created through him and for him.
17 He himself is before all things and all things are held together in him.
18 He is the head of the body, the church, as well as the beginning, the firstborn from the dead, so that he himself may become first in all things.
19 For God was pleased to have all his fullness dwell in the Son
20 and through him to reconcile all things to himself by making peace through the blood of his cross—through him, whether things on earth or things in heaven.


Colosenses 1:15-20 (La Biblia de las Américas)

15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación. 16 Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El. 17 Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen. 18 El es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia; y El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía. 19 Porque agradó al Padre que en El habitara toda la plenitud, 20 y por medio de El reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz por medio de la sangre de su cruz, por medio de El, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos.


todas las cosas = all the things